|
|
HUNTERS STEW (Bigos)
Poland's national dish. There is a variety in
ingredients, some have mushrooms and juniper
berries, while others contain apples,
venison, lamb or beef. It is best made a two
days in advance and reheated on low heat
before serving. This enhances the flavour.
50g butter
2 onions, peeled and chopped
1 jar sauerkraut
1 can tomatoes, peeled
1 small white cabbage
300 ml strong beef stock
250g smoked sausage
5 to 6 pork ribs
salt and pepper
Melt butter in a saucepan and fry the onions
until golden. Rinse the sauerkraut in cold
water, drain thoroughly and mix with the
onions. Add the tomatoes. Chop the cabbage
finely and mix in. Add the stock, stirring
well, and then the pork ribs. Slice the
sausage and add into the stew. Allow to
simmer on low heat for one hour. Season to
taste. Remove from heat and leave covered
for 24 hours. Refrigerate and reheat before
serving. Serves 8.
Note: If you prefer the dish to be more
sour, add more sauerkraut.
SAUERKRAUT SOUP
(Kapusniak)
This is a typical polish winter soup and is
very simple to make.
You will notice that sauerkraut is a common
ingredient in the Polish kitchen.
25g butter
1 bay leaf
4 spare ribs
200g sauerkraut
2 dried mushrooms (soaked overnight)
1 onion (sliced)
1.25 litres water
Heat butter in a small
frying pan and fry the spare ribs briskly to
seal in their juices. Gently boil the ribs
and all the other ingredients in the water
for about 10 minutes, stirring occasionally
until the sauerkraut softens. Remove the
spare ribs and bay leaf, season to taste and
serve. Serves 4.
DILL
SOUP (Zupa Koperkowa)
Besides
sauerkraut and sour cream being the common
ingredient in Polish recipes, dill also
plays an important part in flavouring salad
dressings, boiled potatoes, sauces and
soups.
15g
unsalted butter
1 tbs fresh dill, chopped
500ml beef stock
1/2 tsp lemon juice
150ml sour cream
salt and pepper
Melt
butter in pan, add dill and stir gently over
low heat for a few minutes. Heat stock and
add the dill to it. Mix in the lemon juice
and cream. Season and serve. Serves 2.
BEETROOT SOUP (Barszcz)
This is a
classic beetroot soup.
2 litres beef stock or vegetable stock
1 onion, peeled and chopped
1 bouquet garni
1 can mushrooms (or fresh)
3 uncooked medium-sized beetroot, peeled and
sliced thickly
300 ml kwas
1 tsp sugar
Heat beef stock in a large pan. Add the
onion, bouquet garni, mushrooms and
beetroot. Boil for an hour. Strain the soup
and stir in the kwas into the clear
soup. Add sugar to taste and reheat, if
necessary without boiling. Serves 8.
PIEROGI FILLED WITH SAUERKRAUT AND
MUSHROOMS (Pierogi z Kiszonej Kapusty)
There is a variety of filling which you can
try. It is recommended that if you use
mashed potatoes, the filling should be made
at least a day in advance and refrigerated
to allow it to dry.
For the dough:
300g plain flour
1 egg
salt
warm water
For the filling:
450g sauerkraut
150g butter
1 onion
110g fresh mushrooms
sour cream to serve
To make the dough, sift the flour, add the
egg, salt and sufficient warm water to make
a loose dough which holds in shape. Divide
the dough into quarters and roll out thinly.
Cut out circles 8.5cm in diameter.
To make the filling, chop the sauerkraut
finely and saute in 50g of butter. Chop the
onion and fry in 25g butter. Dice the
mushrooms and fry in remaining butter. Mix
everything together.
Place a heaped tablespoon of filling on each
circle, fold over and press the edges firmly
together to prevent them from opening while
cooking. They should be well filled. Bring
some salted water to boil and drop the
pierogi (a few at a time). When they rise to
the surface, turn the heat down and simmer
for 5 minutes. Drain and serve with sour
cream. Serves 8.
CABBAGE PARCELS (Golabki)
Golabki which means 'little pigeons',
vary in their seasoning and stuffing from
region to region. Some use rice and meat or
rice and mushrooms or even potatoes and
onions. These can be made a day in advance
and reheated when needed.
1
large cabbage (with big leaves)
175g long grain rice
2 large onions, peeled and chopped
2 cans mushrooms or 450g fresh mushrooms
50g butter
1 1/2 litres tomato juice, vegetable stock
or mushroom stock
salt and pepper for seasoning
Slice through the base of the cabbage and
cook in lightly salted boiling water until
tender. When the leaves are tender, peel
off. You may have to peel the first layers
first and then return the cabbage to cook
and continue peeling the leaves until all
are done.
Boil the rice until just tender. Drain and
set aside. Fry the onions in 50g butter
until softened. Dice the mushrooms and fry
lightly with the onions. Mix with the rice
and season well. Place a spoonful of the
rice mixture in each cabbage leaf and wrap
it carefully, folding the ends under like a
parcel.
Heat the oven to 200C/400F. Grease a
roasting pan and fill it with cabbage
parcels, packing them tightly together. Pour
over enough tomato juice, vegetable stock or
mushroom stock to cover them. Cover and bake
in oven for 20 minutes. Remove cover and
bake for another 10 minutes to brown the
cabbage parcels lightly. Serves 6.
POTATO PANCAKES
(Placki Kartoflane)
This is a typical Polish dish. This should
be served hot, preferably directly from the
frying pan or you can keep them warm in the
oven.
3
large potatoes
1 small onion
salt and pepper
oil for frying
300 ml sour cream
Peel potatoes and onion and grate coarsely.
Mix well and squeeze out as much excess
liquid as possible. Season. Pour enough oil
in frying pan. When pan is hot, put in large
spoonfuls of the potato mixture and
immediately flatten. They should be quite
thin. When the underside is brown, turn it
slowly to cook the other side. Serve with
sour cream. Serves 4.
POTATO CUTLETS (Kotlety
Ziemniaczane)
This should be served with dill sauce
1
kg potatoes
2 eggs
50g plain flour
50g onion
25g butter
salt and pepper
50g dried breadcrumbs
butter/oil for frying
Peel and slice the potatoes and boil until
soft. Mash thoroughly and leave to cool. Mix
in eggs and flour. Dice the onion, fry in
the butter until lightly browned and mix
with the potatoes. Mash all again very
thoroughly and season. Form the dough into a
roll about 5cm thick and cut diagonally into
3 cm pieces. Form into cutlets, coat with
breadcrumbs and fry on both sides in hot
butter/oil until golden brown.
For the Dill Sauce:
25g butter
1 tbs flour
300 ml chicken stock or milk
2 tsp lemon juice
2 tsp chopped fresh dill
Heat the butter in a saucepan. Add flour and
mix well. Gradually stir in stock or milk
until it is a consistency of single cream.
Stir in lemon juice and bring to boil, then
add the dill. Simmer for 3 minutes before
serving. Makes approx. 300 ml.
|
CUCUMBER SALAD (Mizeria)
According to legends, this salad was Queen Bona Sforza's
favourite. Mizeria which means misery in Latin, it was
believed that Bona Sforza had cried from homesickness for her
native Italy while eating it.
1 large
cucumber
150 ml sour cream
juice of half a lemon
1 tsp salt
2 tbs freshly chopped dill (for garnish)
Peel
and thinly slice the cucumber. Place it in a colander, sprinkle
with salt and leave for 30 minutes for the juices to drain.
Rinse and drain thoroughly. Arrange the cucumber in a salad
dish. Meanwhile, make the dressing from sour cream and lemon
juice. Pour over the cucumber and garnish with dill. Serves 4.
MEATLOAF
STUFFED WITH EGGS (Klopsy)
A simple yet satisfying Polish dish.
2 eggs, hard-boiled
50g stale bread
25g onion
20g butter
500g ground beef, pork or a mixture of both
1 egg, beaten
25g breadcrumbs
1 tbs chopped fresh parsely
oil/butter to grease baking dish
salt and pepper
Peel the hard-boiled
eggs and quater them lengthwise. Soak the stale bread in water,
and when soft, squeeze out the excess water and mince. Peel and
chop the onion and fry in butter until lightly golden - set
aside. Mince the meat with the bread, onion and beaten egg. Add
salt and pepper and knead until all ingredients are combined.
Sprinkle the breadcrumbs on a large board and place the meat
mixture on top, spreading it fairly thin to form a rectangle (A4
size). Place egg quarters along one side, pointing them towards
the middle. Sprinkle with parsely. Roll the meat up into a thick
cylinder, starting from the side where the eggs are so that they
will be in the middle.
Heat the oven to 220C/425F. Grease a fairly deep baking dish.
Add the meatloaf, basting with some oil/butter. Cover tray with
foil and bake for 1 hour 15 minutes, basting frequently. Cut
into slices and serve. Serves 4.
POLISH SAUSAGE
IN TOMATO SAUCE (Kielbasa w Sosie Pomidorowym)
The kielbasa or Polish sausage can be found in the Polish
delicatessen shops. You can use any variety Polish sausage for
this dish.
50g butter
25g onion, peeled and finely chopped
50g flour
200 ml water or beef stock
1 1/2 tbs tomato puree
a pinch of sugar, salt and pepper
200g Polish sausage (kielbasa)
Heat the butter and
lightly brown the onions. Add the flour and brown again.
Gradually stir in water or beef stock and bring to a boil. Add
the tomato puree, salt pepper and sugar. Skin the sausage, cut
into big cubes, and add to sauce. Simmer the sauce for a few
more minutes until the flavours blend. Serve with potatoes.
Serves 2.
ROAST PORK WITH
CARAWAY (Schab Wieprzowy po Polsku)
A simple yet satisfying Polish dish.
2 kg loin of pork
2 tsp salt
1/4 tsp dried majoram
1 tsp caraway seeds
50g butter
Preheat oven to
220C/425F. Score the fat of the pork with a knife and rub with
salt, majoram and caraway seeds over the meat. In a large pan,
melt the butter over high heat and seal the meat rapidly. When
the pork is brown all over, place into a roasting dish and roast
for 2 1/2 hours, basting frequently. Serves 6.
BREADED PORK
CHOPS (Kotlet Schabowy)
4 medium-sized pork
chops
salt and pepper
25g plain flour
1 egg, beaten
25g breadcrumbs
Oil/butter for frying
Beat out the pork
chops until fairly thin. Season with salt and pepper. Set aside.
On separate plates, pour flour, egg and breadcrumbs. Dip each
chop into the flour, coating on both sides, and then dip into
the beaten egg. finally press the chops on to the breadcrumbs,
ensuring even coating.
Heat sufficient oil/butter in a large frying pan. When very hot,
add the pork and cook over high heat for 5 minutes on each side.
Lower heat and cook for another few minutes until golden. Serves
4.
POLISH PANCAKES
(Nalesniki)
These pancakes can be alternatively served with jam.
For pancakes:
225g plain flour
1 egg
3 eggs, separated
300 ml milk
300 ml water
1 tbs oil
pinch of nutmeg
1 tsp salt
25g butter for greasing
For filling:
250g curd cheese
25g butter
1 egg yolk
sugar to taste
pinch of vanilla sugar
milk
To make the batter,
sift the flour into a large bowl. Add the egg and egg yolks.
Stir in the milk, water, oil and nutmeg. Mix together
thoroughly. Whisk the egg whites with salt until stiff, and fold
into batter.
Grease a pancake pan or frying pan with butter. When hot, pour
in a enough batter and cook on both sides until lightly browned.
Continue until all the batter is used. Keep the pancakes warm in
the oven at low heat.
To make filling, push the curd cheese through a sieve, cream the
butter with the egg yolk and add to the cheese. Add sugar and
vanilla sugar. Stir in milk if the mixture is too stiff. Put a
spoonful of filling on each pancake, fold over and serve hot.
Serves 6.
DOUGHNUTS
(Paczki)
Doughnuts are very popular in Poland and traditionally eaten on
Shrove Tuesday; at midnight on St. Sylvester's Day (New Year's
Eve) and also at Epiphany (6 January) when a coin is normally
hidden in one of them.
900g flour
500 ml lukewarm water
50g dried yeast or 100g fresh yeast
200 ml sunflower oil
salt
flour for sprinkling
oil for deep-frying
caster or icing sugar for dredging
Mix half the flour
with 250 ml of lukewarm water and the yeast. Leave to rise in a
warm place for 20 minutes. When it begins to rise, mix the
remaining flour and water and the sunflower oil. Sprinkle a
little salt on the dough and knead until it becomes moist.
Sprinkle lightly with flour and leave to rise and dry in a warm
area for 30 minutes. When you press the dough with your finger
and it springs back immediately, it is ready to fry.
Pull off pieces of dough and shape doughnuts. Set aside. Heat
oil in deep frying pan until very hot and drop the doughnuts
into it. Fry until nicely browned on all sides. When cooked,
they should feel light when pricked with a toothpick.
Drain on kitchen paper. Pile up the doughnuts in a bowl and
dredge with a little sugar. Serve warm. Makes approximately 16.
PASTRY TWISTS
(Chrust/Faworki)
Chrust means brushwood which describes the appearance of
these sweet pastry twists. If properly made, they should be very
thin and simply melt in the mouth.
250g plain flour
1 tbs icing sugar
25g butter
1 egg
2 egg yolks
1 tbs sour cream
1 tbs vinegar
butter or oil for deep frying
icing sugar for dredging
Mix all but the last
two of the above ingredients together in a large bowl to form a
dough. Roll out as thinly as possible. Cut into narrow strips
and make a slit down the middle of each one. Push one end
through the slit and pull gently so that you have a twist in the
middle. Do this to all of the strips. Heat enough butter or oil
in a pan for deep frying. Fry the pastry twists until golden on
both sides. Drain on kitchen paper. Pile on plate and dredge
with icing sugar. |
|